rotto

rotto
rotto /'rot:o/ [part. pass. di rompere ].
■ agg.
1.
a. [diviso in due o più parti: un ramo r. ] ▶◀ spaccato, spezzato. ◀▶ intatto, integro, intero, sano.
b. [ridotto in pezzi: un vaso, un bicchiere r. ] ▶◀ andato in frantumi (o in pezzi), fracassato, frantumato, infranto, sfasciato, spaccato, spezzato. ◀▶ [➨ rotto agg. (1. a)].
c. [che ha subìto una o più scheggiature: un piatto r. ] ▶◀ sbeccato, sbreccato, sbrecciato, scheggiato. ◀▶ [➨ rotto agg. (1. a)].
d. [che presenta buchi, strappi: avere le calze r. ; avere i pantaloni r. ] ▶◀ bucato, lacerato, sdrucito, strappato.  squarciato. ◀▶ [➨ rotto agg. (1. a)].
e. [che ha subìto una frattura: avere un braccio r. ; avere una gamba r. ] ▶◀ fratturato, spezzato. ◀▶ [➨ rotto agg. (1. a)].
2. [che ha subìto un danno, che si è guastato: un orologio r. ] ▶◀ danneggiato, fuori uso, guasto, inservibile, inutilizzabile, (fam.) scassato, sfasciato. ◀▶ efficiente, funzionante.
3. (fig.)
a. [sofferente per un dolore diffuso: sentirsi le ossa r. ] ▶◀ acciaccato, dolente, dolorante, indolenzito, malconcio, pesto.
b. [molto stanco: essere, sentirsi tutto r. ] ▶◀ a pezzi, distrutto, esausto, sfinito, spossato, stracco, stremato.  affaticato, fiacco. ◀▶ fresco, in forma.
4. (estens.) [che ha subìto un'interruzione: voce r. dal pianto ] ▶◀ infranto, interrotto, spezzato.  incrinato.
5. (fig.) [che ha lunga pratica di qualcosa, con la prep. a : un uomo r. alle fatiche ] ▶◀ abituato, assuefatto, avvezzo. ◀▶ disabituato, disavvezzo.
■ s.m.
1. (solo al sing.) (ant.) [il rompere o il rompersi] ▶◀ rottura.
▲ Locuz. prep.: per il rotto della cuffia [alla meglio, con difficoltà: salvarsi per il r. della cuffia ] ▶◀ a fatica, a malapena, a stento, in extremis, per miracolo, (fam.) per un pelo.
2. (estens.) [al plur., parti frazionarie di una cifra]
● Espressioni: ... e rotti 1. [con riferimento a una quantità di denaro che eccede la cifra tonda: costa cinquanta euro e r. ]. 2. [con riferimento a una frazione di un insieme numerico: erano cento e r. invitati ] ▶◀ e oltre, (fam.) e passa, e più.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rotto — rót·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → rompere, rompersi 2a. agg. CO spezzato in due o più parti: ramo rotto, trave rotta | andato in pezzi, infranto: bicchiere, vaso rotto; scheggiato: piatto rotto Sinonimi: 1spaccato, spezzato | frantumato,… …   Dizionario italiano

  • rotto — {{hw}}{{rotto}}{{/hw}}A part. pass.  di rompere ; anche agg. 1 Spezzato, infranto. 2 Pesto, malconcio: ossa rotte. 3 Resistente, ben avvezzo a qlco. (anche spreg.): rotto alle intemperie; rotto al vizio. B s. m. 1 (raro) Rottura | Passare per il… …   Enciclopedia di italiano

  • rotto — A part. pass. di rompere; anche agg. 1. (di cosa) spezzato, spaccato □ infranto, frantumato, fracassato, franto (lett.) □ scassinato, forzato □ incrinato, crepato, fesso, screpolato □ lacero, lacerato, sbrindellato □ sdrucito, stracciato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rotto — pl.m. rotti sing.f. rotta pl.f. rotte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Rotto — /ˈrɒtoʊ/ (say rotoh) noun Perth Region Colloquial Rottnest Island …  

  • rotto — …   Useful english dictionary

  • Rotto-Toms — Roto tom les roto toms sont des instruments de percussion à peaux tendues pour baguettes qui utilisent des peaux de batterie. La principale originalité est que la peau est montée et tendue sur une sorte de châssis sans fût, contrairement aux… …   Wikipédia en Français

  • Ponte Rotto — 41.88931611111112.479537Koordinaten: 41° 53′ 21,5″ N, 12° 28′ 46,3″ Of1 …   Deutsch Wikipedia

  • Nécropole de Ponte Rotto — Plan de la nécropole au musée de Vulci. La nécropole de Ponte Rotto est un ensemble de tombes étrusques, datant probablement du VIe au IIe siècle av. J.‑C., située près de la ville de Vulci dans la pr …   Wikipédia en Français

  • Ротто-Фреддо — (Rotto Freddo) Война за Австрийское наследство Место сражения в июле 1746, когда арьергард отступающей франц. армии под командованием марш. Мейбуа был атакован австрийцами во главе с принцем Лихтенштейном и после ожесточенного сопротивления… …   Энциклопедия битв мировой истории

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”